Туристический портал
  • Главная
  • Китай
  • Где в шарме менее ветренно. Самые безветренные бухты шарм эль шейха и отели которые мы рекомендуем. Лучшие песчаные пляжи Шарм-эль-Шейха

Где в шарме менее ветренно. Самые безветренные бухты шарм эль шейха и отели которые мы рекомендуем. Лучшие песчаные пляжи Шарм-эль-Шейха

Отправляясь на отдых в Шарм эль Шейх, очень важно правильно выбрать район или бухту, где будет расположен ваш отель, так как от этого может зависеть общее впечатление от пребывания в Египте. И что бы это впечатление ни что не испортило, предлагаю рассмотреть более подробно каждый район Шарм эль Шейха.

Сложно представить, что еще каких-то 20 – 30 лет назад, этот прекрасный курорт на юге Синайского полуострова был мало кому известен. Начиная с 1982 года по распоряжению президента Египта Хосни Мубарака, который сам любил отдыхать в этих местах, началось строительство туристического курорта и к концу 80-х годов Шарм эль Шейх приобрел всемирную популярность. Так как курорт начал развиваться после запрета на вырубку кораллов, поэтому практически все бухты Шарма могут похвастаться красивой отвесной стеной кораллового рифа практически у самого берега. Но все же, каждая из них имеет свои особенности. Вообще, весь курорт представляет собой тридцати километровое побережье, расположенное между заповедниками Набк и Рас-Мохаммед. Итак, по порядку.

Бухты Шарм эль Шейха

Набк бей

Набк – самая северная, дальняя и развивающаяся часть Шарма. В этом районе находятся самые новые отели с достаточно высоким уровнем обслуживания. Хотя местные называют район Набк бей , здесь нет ни какой бухты, наоборот, открытая береговая линия, поэтому здесь всегда ветрено, и часто над пляжами висят красные или черные флаги, предупреждающие о том, что купание не возможно. Особенно это ощутимо зимой (январь, февраль) и выбирать отели для отдыха с детьми в районе Набк в зимний период, я бы не советовала. А вот начиная с апреля этот район, прекрасно подходит для отдыха с детьми, так как пляжи здесь с удобным пологим заходом в море. Правда и приливы – отливы в Набке самые ощутимые.

В этом регионе самая длинная коралловая корка, соответственно здесь самые длинные пантоны, чаще всего деревянные на массивных железных сваях. Во время отливов коралловая корка оголяется, но ходить по ней без специальной обуви нельзя, так как можно пораниться. В большинстве отелей рядом с берегом есть искусственные небольшие лагуны, где во время приливов есть возможность детям поплескаться в море. Благодаря своей открытости и постоянным ветрам, район Набк является настоящим раем для любителей кайтсерфинга.

Есть здесь и свой центр развлечений – торговая площадь Ла Страда , где находятся торговые центры La Strada, Al Khan, супермаркет Metro, c фиксированными ценами, McDonalds и множество других ресторанов и кафе. Многие отели Набка предоставляют бесплатные трансферы до улицы Ла Страда. Есть здесь и ночной клуб Hard Rock Café, напротив торгового центра La Strada, поэтому молодежи тут тоже найдется, чем заняться.

Кому подходит?

Район Набк бей прекрасно подойдет для отдыха семей с детьми, людей, предпочитающих спокойный размеренный отдых, любителям кайтсерфинга, дайвинга. Для активной молодежи этот район, возможно, будет скучноват из-за своей отдаленности от центра.

Рас – Насрани

Следующая бухта по направлению к центру Шарма – Рас-Насрани , расположена в районе Монтаза, что в переводе с арабского означает “населенный пункт”. В этом районе кроме отелей, расположены так называемые компаунды, как например, El Mare – жилые апартаменты и виллы, которые можно купить, или арендовать на сайте Airbnb , например, если Вы планируете более длительное пребывание в Шарме. В районе Монтаза находится и международный аэропорт Шарм эль Шейха, поэтому трасфер в отели в этой бухте будет самый короткий, что скажем очень важно для семей с детьми.

Этому району, так же как и Набку присущи ветра, но уже не такие сильные, и причем, обычно в первой половине дня. Ширина коралловой корки у берега достаточно не большая, поэтому и пантоны здесь не длинные. Коралловый риф в районе Рас-Насрани в виде отвесной стены от 5 до 20 метров и достаточно живой и красивый, поэтому этот район выбирают любители дайвинга и снорклинга. У некоторых отелей есть небольшие лагуны возле берега, где могут купаться дети. Сам район достаточно тихий и спокойный, находится в некотором удалении от основной дороги. Каких-то особых развлечений здесь нет, так же как и магазинов или торговых центров. Если хотите посетить центр Наама бей или придется или .

Кому подходит?

Бухта Рас-Насрани больше подходит для любителей спокойного отдыха вдали от шумных улиц и вечеринок, для семей с детьми, любителей подводных красот, для занятия дайвингом и снорклингом. Для активной молодежи здесь будет скучно, а тратиться каждый день, что бы добраться до местных развлечений накладно.

Шаркс бей

Бухта Шаркс бей по праву считается самым престижным районом Шарма. Бухта так же находится недалеко от аэропорта, поэтому трансфер к отелям в этом районе будет короткий. Именно в этой бухте находится самый красивый живой коралловый риф, центр развлечений Сохо Сквер и популярные отели мировых цепочек. В отличие от своего названия “бухта акулы” — это достаточно спокойная бухта, даже зимой здесь отсутствуют сильные ветра.

Ширина коралловой корки у берега не большая, поэтому и пантоны в этом районе плавучие, пластиковые и не длинные. Отелей с песчаным заходом здесь нет, обязательно нужна спец.обувь. Центральная улица бухты Шаркс бей – , представляет собой европеизированный прогулочный променад, с красивыми магазинами (где ни кто не будет хватать Вас за руки), ресторанами китайской, индийской, египетской, японской кухни.

Здесь расположен ледовый каток, боулинг, поющий фонтан, кинотеатр, клубы, бары, парк аттракционов для детей, сцена, на которой часто выступают наши звезды и звезды египетской эстрады. В район бухты Шаркс бей так же входят несколько небольших бухт: Тайгер бей (или Паша бей), на территории которой находится комплекс Domina Coral Bay и Гарденс бей , коралловый риф которой считается самым красивым на всем побережье Шарма.

Кому подходит?

Бухта Шаркс бей подходит для людей, предпочитающих качественный комфортный отдых, для любителей дайвинга и сноркелинга, для активной молодежи. Возможно для детей это не лучший район, ввиду отсутствия пологого захода в море, тем не менее, отели компенсируют этот недостаток развитой инфраструктурой на территории самих отелей.

Наама бей

Бухта Наама бей – это “сердце” Шарм эль Шейха, самая старая, шумная, тусовочная часть курорта. Здесь не бывает сильных ветров даже в зимние месяцы. В свое время, когда здесь еще базировались израильские военные корабли, в бухте вырубили все кораллы, поэтому заход в море достаточно пологий и песчаный. Иногда встречаются небольшие кусочки кораллов, но они мертвые и не имеют такой красоты как живые, но рыбки сюда тоже иногда приплывают. Зато такой берег очень удобен для отдыха с детьми.

Особенностью отелей в этом районе является то, что территории у них достаточно компактные и какой-то особой активности в отелях нет. Зато стоит только выйти на главный променад Наама Бей, и здесь Вы найдете все: сувенирные магазинчики, где можно торговаться; рестораны, кафешки, кальянные на каждом шагу, где покурить шишу стоит 1$.

Здесь находятся дискотеки Hard Rock Café, Little Budha, Le Pacha. Есть здесь и развлекательный комплекс Hollywood, с двигающимися динозаврами и поющими фонтанами, которые обязательно понравятся детям.

Кому подходит?

Бухту Наама бей чаще всего предпочитает активная молодежь из-за своей близости ко многим развлечениям курорта. Так же ее любят семьи с детьми, так как заход в море здесь песчаный и пологий, но не стоит забывать, что это очень активная бухта, здесь всегда много яхт, поэтому назвать ее особо чистой нельзя.

Хадаба (Рас-Умм-эль-Сид)

Следующий район – Хадаба и бухта Рас-Умм-эль-Сид так же является самым старым и жилым районом Шарм эль Шейха и расположен на небольшом полуострове. В переводе Хадаба значит “возвышенность”, и действительно отели в этом районе имеют каскадные территории и часто спуск к морю по ступенькам или на лифте. В этом районе много экономичных отелей на второй и третьей линии, а так же компаундов, где можно арендовать апартаменты на более длительный срок.

Есть здесь и свой торговый центр Иль Меркато, с магазинами, кафе и ресторанами, развлекательный комплекс «1001 ночь» , где по вечерам проходят развлекательные шоу.

Коралловый риф в районе Хадабы живой и очень красивый, в виде отвесной стены в 20-50 метров с множеством пещер, поэтому в этом районе любят останавливаться профессиональные дайверы. Понтоны в этом районе не большой длины, в некоторых отелях кроме красивого кораллового рифа есть небольшие лагуны у берега, где могут поплескаться дети.

Кому подходит?

Район Хадаба подходит для любителей подводных красот, дайвинга, сноркелинга. Не будет здесь скучно и молодежи, так как по вечерам есть куда выйти прогуляться, а при желании съездить в Наама бей.

Шарм эль Майя

Бухта Шарм эль Майя самая южная и безветренная бухта Шарм эль Шейха, даже в самые ветреные зимние месяцы здесь будет комфортно отдыхать и детям и взрослым. Так же как и в бухте Наама бей здесь расчищенное от кораллов дно и пологий песчаный заход в море. Так что если Вы едите отдыхать в Египет с детьми или не очень хорошо плаваете, то лучше бухты не найти. Здесь находится пристань, с которой отправляются яхты на экскурсию в национальный заповедник Рас-Моххамед.

В этой бухте находится Старый город или Old Market – настоящий египетский рынок, где можно купить сувениры по самым низким ценам во всем Шарме, фрукты и специи, пообедать в бедуинском кафе, покурить кальян, вообще ощутить местный колорит. Здесь нужно торговаться, для египтян это своего рода игра и традиция.

Кому подходит?

Бухта Шарм эль Майя подойдет для отдыха семей с детьми, любителям пошопиться с возможностью поторговаться и ощутить весь местный колорит. В целом это достаточно спокойная бухта.

Надеюсь, моя статья помогла Вам определиться с выбором бухты для отдыха в Шарм эль Шейхе.

Найти варианты отелей в Шарм эль Шейхе

ВАМ МОЖЕТ БЫТЬ ТАК ЖЕ ИНТЕРЕСНО:

Обновлено: Сентябрь 25, 2018 автором: admin

По большому счету, бухты Шарм-эль-Шейха - понятие не столько географическое, сколько административное, поскольку они представляют собой городские районы, отличающиеся и природными особенностями, и инфраструктурой.

Читайте ниже описания бухт Шарма с упоминанием лучших отелей каждой из них.

Самая благоустроенная часть города (в первую очередь потому, что собственно курорт начался именно отсюда) - бухта Наама-бей, сплошь застроенная отелями. От моря большинство из них отделяет набережная - улица длиной 1,5 км с лавками торговцев, кафе, магазинами, ночными клубами. Пляжи в Наама-бей песчаные, но для отдыха с детьми этот район, возможно, покажется слишком шумным и многолюдным.

Лучшие отели бухты Наама-бей:

Movenpick Naama Bay 5*;
Hilton Fayrouz Resort 4*.

К югу от Наама-бей, в бухте Шарм-эль-Майя, также находятся одни из лучших . Это жилая часть города, где находятся дома местных жителей и Old Market - колоритный рынок. Впрочем, и отелей здесь немало, причем большинство из них позиционируются как семейные: побережье защищено от ветров, поэтому маленьким детям на песчаных, безветренных пляжах этой бухты Шарм-эль-Шейха будет очень комфортно.

Лучшие отели бухты Шарм-эль-Майя:

Dessole Seti Sharm Resort 4*
Iberotel Palace 5*

Любителям поплавать с маской стоит выбирать гостиницу в бухте Рас-Умм-эль-Сид, куда катера и катамараны специально привозят туристов из других районов. Это настоящий рай для дайверов: дно Рас-Умм-эль-Сид украшают роскошные кораллы, а потому пляжи расположенных на побережье отелей оборудованы понтонами.

Лучшие отели бухты Рас-Умм-эль-Сид:

Monte Carlo Sharm El Sheikh 5* (между прочим, самый фешенебельный отель Египта)
Renaissance Sharm El Sheikh Golden View Beach Resort 5*

Великолепный риф есть у еще одной бухты Шарм-эль-Шейха - Шаркс-бей, которая расположена всего в нескольких километрах от аэропорта. Коралловые плато здесь начинаются возле самого берега; более того, подводных обитателей зачастую можно увидеть прямо с понтонов. Этот район и один из самых дорогих: именно здесь, например, находится Soho Square - развлекательный центр под открытым небом с хорошими ресторанами и поющим фонтаном.

Лучшие отели бухты Шаркс-бей:

Concorde El Salam (Front Area, Sport Area) 5*
Dessole Royal Rojana Resort 5*
Royal Savoy 5*

Район Набк нельзя назвать бухтой Шарм-эль-Шейха, поскольку он протянулся вдоль побережья открытого моря, однако эта часть города достойна упоминания хотя бы потому, что считается самой современной. Скажем, в Набк-бей расположились McDonalds и Starbucks, именно здесь есть магазин Metro. Пляжи Набка очень пологие и мелкие, однако для отдыха с детьми это место не самое подходящее: из-за особенностей рельефа здесь почти всегда очень ветрено, и на спасательных вышках нередко вывешиваются красные флаги.

Лучшие отели бухты Набк-бей:

Coral Sea 5* (три отеля одной сети)

Jaz Mirabel Beach Resort 5*

В каких бухтах Шарма вы отдыхали
и как вам это понравилось?


В Шарм-эль-Шейхе есть маленькая бухточка с гордым и красивым названием White Knight, что в переводе означает Белый Рыцарь. Она хорошо защищена от ветра и волн, тем самым вызывая к себе многочисленное внимание заядлых дайверов.

Глубокий живописный каньон, начинающийся на глубине 8-10 метров и уходящий в глубину примерно 40-50 метров своими крутыми уступами, является главной подводной достопримечательностью бухты Белого Рыцаря.

Имеется здесь одна очень интересная пещера, расположенная на глубине 27 метров, но новичкам не под силу покорить ее. Многие из дайверов следуют по маршруту, который охватывает самые яркие достопримечательности каньона, а затем возвращаются обратно к боту. Если вас привлекает подводный спорт - неприметно посетите эти места, и вы не пожалеете!

Бухта Рас Ум Эль Сид

Бухта Рас-Ум-Эль-Сид с ее великолепными коралловыми рифами является излюбленным местом дайверов. Ее название означает в переводе с арабского "материнский мыс". Знаменитый исследователь Жак Ив Кусто включил эти места в список 10 лучших в мире. Благодаря невероятной красоте подводного мира и огромного количества подводных морских жителей море в районе бухты представляет большой интерес для ныряльщиков.

Береговая линия плавно опускается вниз на глубину около 20 метров от поверхности, создавая дайверам максимально комфортные условия для наблюдения за многообразной жизнью морских обитателей. В некоторых местах дно находится на большой глубине, поэтому здесь следует помнить о мерах предосторожности. Рядом с бухтой находится стена прекрасных горгоновых кораллов.

В многочисленных пещерах и гротах скрываются самые разнообразные морские жители, в частности мурены, крылатки, груперы и косяки стеклянных рыбок. Во время сильных течений неподалеку от рифа можно встретить стаи барракуд и тропических ставрид. Великолепный пляж славится огромным коралловым столбом, опускающимся вниз на 60 метров. Опытные дайверы регулярно совершают здесь ночные погружения.

Бухта Рас Ум Эль Сид

Бухта Рас-Ум-Сид с ее великолепными коралловыми рифами – одно из популярнейших мест для дайвинга. Ее название означает в переводе с арабского "материнский мыс". Знаменитый исследователь Жак Ив Кусто включил эти места в список 10 лучших в мире. Благодаря невероятной красоте подводного мира и огромного количества подводных морских жителей море в районе бухты представляет большой интерес для ныряльщиков.

Береговая линия плавно опускается вниз на глубину около 20 метров от поверхности, создавая дайверам максимально комфортные условия для наблюдения за многообразной жизнью морских обитателей. В некоторых местах дно находится на большой глубине, поэтому здесь следует помнить о мерах предосторожности. Рядом с бухтой находится стена прекрасных горгоновых кораллов. В многочисленных пещерах и гротах скрываются, мурены, крылатки, огромные груперы и сотни стеклянных рыбок. Во время сильных течений неподалеку от рифа можно встретить стаи барракуд и тропических ставрид. Великолепный пляж славится огромным коралловым столбом, опускающимся вниз на 60 метров. Опытные дайверы регулярно совершают здесь ночные погружения.

Бухта Рас Насрани

Бухта Рас Насрани расположена недалеко от главного аэропорта Шарм эль Шейха в Египте.

Красивейшая бухта поражает неискушенного зрителя видом разноцветных кораллов и большим количество ярких рыбок, за которыми можно наблюдать даже не имея специальных приспособлений. Рас Насрани считается одним из лучших мест Шарм-эль-Шейха для тех, кто любит рассматривать подводный мир Красного моря.

Вдоль берега Красного моря Рас Насрани проходит пешеходная дорожка, по которой можно прогуляться под вечер, наслаждаясь видом ночного неба с яркими звездами.

Одной из достопримечательностей бухты является живой коралловый риф вблизи отеля Baron, впечатляющий красотой и большим разнообразием видов рыб, обитающих в его пределах.


Достопримечательности Шарм-Эль-Шейха

Отправляясь в Шарм-эль-Шейх зимой, нельзя не учитывать один очень важный момент, который может сказаться на всём вашем путешествии. Речь о ветрености и правильном выборе района курорта, где будет комфортно отдыхать.

Египет территориально поделен на бухты, у каждой из которых есть свое название. Самые известные, которые больше всего на слуху у наших туристов – Sharks Bay, Naama Bay и Nabq. Помимо этого, есть еще много маленьких, где тоже можно найти хорошие отели. Итак – в чем же разница и как выбрать самое лучшее место в Шарм-эль-Шейхе для отдыха?

Nabq

Особенности:

Набк самый северный район Шарм-эль-Шейха, расположен недалеко от Национального заповедника Набк, который с 1992 года включен в составзаповедника Рас Мохаммед. В заповеднике можно увидеть множество экзотических растений и птиц, живущих в условиях дикой природы.

Отели:

Набк один из динамично развивающихся районов и тут расположены одни из самых лучших отелей Шарм-эль-Шейха – Rixos Seagate, Rixos Sharm-el-Sheikh и Cleopatra Luxury Resort Sharm El Sheikh.

Развлечения:

Променадом в этом районе является улица La Strada, на ней расположен торговый центр La Strada, Al Khan и Metro, а также много мелких магазинчиков и сувенирных лавок.

Пляж:

Пляжи в Набке очень пологие и в большинстве своем песчаные, но частым явлением здесь являются приливы и отливы, поэтому идти к глубине приходится довольно долго. Коралловый риф здесь также есть, к ним можно добраться по пирсам или понтонам, которые здесь одни из самых длинных на побережье.

В зимнее время года в бухте Набка бывают сильные ветра, поэтому пляжи могут быть закрыты для купания.

Sharks Bay

Особенности:

Эта бухта, пожалуй, одна из самых “знаменитых” среди наших туристов. И это совершенно не удивительно – красивые коралловые рифы и не ветреная погода зимой круглогодично привлекают сюда все больше посетителей. Коралловые рифы здесь и вправду отменные и рыбки Вас приятно удивят

Отели:

В бухте Шаркс Бей находятся фешенебельные отели мирового уровня – Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, Royal Savoy Hotel and Villas, Sunrise Arabian Beach Resort, Sultan Gardens Resort

Развлечения:

Бухта Шаркс Бей знаменита своей пешеходной улицей Soho Square. Так как свое название она получила от одноименной лондонской площади, многое здесь напоминает о Великобритании – пабы, красные будки и британский дом. Soho Square больше напоминает одну большую улицу развлечений здесь есть множество магазинов, ресторанов, кинотеатр, поющий фонтан и даже каток! Цены здесь немного выше, чем в других районах Шарм-эль-Шейха, а торговаться здесь хоть и принято, цены скидывают не охотно.

Пляж:

Шаркс Бей одна из самых интересных бухт для плавания, так как коралловый риф здесь очень красивый и разнообразный. Здесь можно увидеть больших наполеонов, скатов и опасных крылаток, рыб-хирургов, мурен. К тому же подводные течения в Шаркс Бей отсутствуют, поэтому это лучшее место для новичков, которые хотят заняться дайвингом. Для опытных дайверов предлагают ночные погружения, что тоже очень интересно.

Naama Bay

Особенности:

Наама Бей самый старый, поэтому самый развитый и интересный район в плане инфраструктуры для туристов, так как совсем недалеко от отелей расположено множество магазинов, ресторанов, ночных клубов, сувенирных лавок и прочих развлечений.

Отели:

В Наама Бей находится множество отелей различной категории от популярных Maritim Jolie Ville, Hotel Novotel Sharm El-Sheikh до роскошных Stella Di Mare Beach Hotel & Spa иMövenpick Resort Sharm El Sheikh

Развлечения:

Дискотека Black House и Le Pasha две самые лучшие в Шарм-эль-Шейхе. Именно сюда приезжают тусоваться самые красивые девушки. Самый лучший вид на залив открывается из окон популярного ресторана “Панорама”, здесь можно провести волшебные вечера под живую музыку. Если хочется хорошо поесть сытной еды, то для вас будет интересно еще одно легендарное место – Hard Rock Cafe. Если планируете заняться шоппингом, то за ночным клубом Le Pasha находится восточный рынок, где цены очень приятные, а торговаться можно пока не устанете.

Пляж:

Так как Наама Бей строился еще при основании курорта, то искусственно избавлялись от кораллового рифа, поэтому у большинства отелей вход в море песчаный и пологий. Отели, на территории, которых сохранились кораллы – это Marriott, Novotel, Sofitel, Hilton Fayrous.

Рас-Ум-эль-Сид

Особенности:

Бухта Рас-Ум-эль-Сид находится между заливами Наама Бей и Шарм-эль-Майя. Особенность этой бухты в том, что большинство пляжей здесь скалистые и каскадные. Чтобы спуститься к морю надо преодолеть ступеньки, а некоторые отели решили этот вопрос лифтом, который спускает и поднимает вас к морю и обратно.

Отели:

В этой бухте расположен один из самых популярных отелей Reef Oasis Beach Resort 5*, а также Dreams Beach Resort Sharm El Sheikh 5*, Otium Hotel Amphoras Sharm 5*, Jaz Fanara Resort & Residence 4*, Royal Grand Sharm 5*, Hilton Sharm Waterfalls 5* и другие.

Развлечения:

В основном все развлечения здесь находятся на территории отеля. За территорией есть лишь небольшие магазинчики. Поэтому большинство туристов предпочитают ездить за развлечениями в Хадабу и Нааба Бей.

Пляжи:

Подводный мир этой бухты очень активный и привлекает сюда множество дайверов. Но сами пляжи очень узкие и расположены в скалах. Хотя, местечко себе найдет здесь каждый, а возможностей уединиться гораздо больше, чем на обычных песчаных пляжах. Отели на первой линии El Faraana Club, Iberotel Club Fanara и Reef Oasis Beach Resort имеют пляжи с песчаным заходом в море.

Рас Насрани

Особенности:

Этот район расположен на севере Шарм-эль-Шейха, рядом с Набк, но из-за небольшого углубления, ветра здесь все же не такие сильные, поэтому если в Набке купаться запрещено, но в бухте Рас Насрани это может быть вполне допустимым.

Отели:

Так как бухта небольшая, здесь расположено не много отелей, но для разной категории туристов. Респектабельный Baron Resort Sharm El Sheikh, с хорошей инфраструктурой и питанием – Coral Sea Sensatori Resort, очень зеленый и уютный Jaz Belvedere Resort.

Развлечения:

Также, как и в бухте Рас-Ум-эль-Сид, здесь практически нет развлечений. Все магазинчики и сувенирные лавки можно найти на территории отеля.

Пляжи:

А вот пляжи и коралловый риф Рас Насрани считают вовсе лучшим на побережье. Особенно роскошный находится на пляже отеля Baron, но и в других отелях этой бухты вас ждут красивые рыбки и невероятные кораллы. Единственный минус бухты в том, что течение здесь может быть довольно сильным.

Шарм-эль-Майя

Бухтам Шарм Эль Шейха с красивыми подводными рифами и наиболее подходящими местами для снорклинга и дайвинга, я посвятил несколько предыдущих рассказов:




Когда пишешь о той или иной бухте с непонятным арабским названием всегда хочется узнать, как это название переводится на русский язык.

Gardens bay – это на английском языке, и переводится, как «Бухта садов». Кстати, название очень соответствует реальному подводному миру. Здесь можно встретить целые ряды коралловых садов из мягких и твердых кораллов, - ведь недаром бухта называется Бухтой садов! Создается впечатление, что ты плаваешь в садах из морских кораллов горгоний, окруженных Мадрепоровыми пирамидами – это участки коралловых рифов, поднимающихся из морских глубин близко к поверхности и придающие бухте сходство с настоящим садом.

Уютная и живописная бухта Рас Ум Сид ( Ras um Sid) в переводе с арабского языка означает "материнский мыс". Ранее на этом месте располагался военный гарнизон, а позднее - поселение бедуинов. Над ведущим в неё проливом Тиран высится мыс, увенчанный маяком. Известный французский исследователь Жак Ив Куст о включил эту бухту в список десяти красивейших мест в мире.

Следующая бухта, о которой я сейчас готовлю подробный рассказ, называется Рас Насрани (Ras Nasrani). На русском языке это звучит не очень благозвучно. Когда я стал искать в Гугле перевод, то случайно попал на ссылку, которая, не имеет прямого отношения к этому рассказу, но, наверняка, поднимет вам настроение:

Лучшие статьи по теме